ENEIDA

"La justicia aprended en mi escarmiento

y a respetar los dioses que la imponen".

Éste por oro malvendió a la patria, 

un tirano le impuso, y sobornado

hizo y deshizo leyes a capricho.

Forzó aquel otro el lecho de su hija,

himeneo nefando. Osaron todos

algún monstruoso mal, y lo gozaron.

No, ni con lenguas ciento o con cien bocas,

ni con voz de metal, pudiera nunca

abarcar tantos géneros de crímenes, 

ni dar siquiera el nombre de sus penas.

Así habló la longeva Pitonisa, 

y de pronto: "Echa a andar -añade-, que urge

seguir tu viaje y completar tu empresa.

Más aprisa. Los muros ya estoy viendo

forjados en los hornos de los Cíclopes, 

y al frente bajo un arco la portada

donde nos mandan entregar la ofrenda".

Dice, y la senda oscura juntos cruzan

y rápidos franquean el espacio

que a la puerta los lleva. Pisa Eneas

el umbral, y lustrado en agua viva, 

enclava en el dintel un ramo de oro.

[Virgilio, Eneida, José Carlos Fernández Corte (ed.), Madrid, Cátedra, 4ª ed., 1995, pág. 343].